Ein Passwort, zwei kleine Welten.